幽梦影 · 卷一 · 六十九

清 · 张潮

凡花色之娇媚者，多不甚香；瓣之千层者，多不结实；甚矣全才之难也。兼之者，其惟莲乎？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

无特别需要注释的词语。

翻译

但凡花朵颜色娇艳妩媚的，大多不是很香；花瓣有千层的，大多不结出果实；很明显全才是很难得的啊。兼备这些特点的，大概只有莲花了吧？

赏析

这段文字通过对花的特点进行观察和思考，以花色娇媚者不香、千层瓣者不实来说明全才之难得，最后指出莲花可能是难得的兼具多种优点的存在。语言简洁而富有哲理，体现出作者对世间事物的独特见解和思考，也表达了对莲花独特品质的一种赞赏和认可。同时，读来让人对全才的难得以及莲花的特殊有了更深的感受。