幽梦影 · 卷二 · 四十九

清 · 张潮

善读书者，无之而非书：山水亦书也，棋酒亦书也，花月亦书也。善游山水者，无之而非山水：书史亦山水也，诗酒亦山水也，花月亦山水也。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

无。

翻译

善于读书的人，没有什么不是书：山水也是书，下棋饮酒也是书，花和月也是书。善于游览山水的人，没有什么不是山水：书籍史册也是山水，诗歌美酒也是山水，花和月也是山水。

赏析

这段文字富有哲理和艺术美感。它表达了一种对世界广阔而独特的认知。作者认为对于善于读书的人来说，万事万物都蕴含着知识和智慧，都如同书一般可以让人汲取养分。山水等自然景象以及日常的棋、酒、花、月等都有其可品味和领悟之处。同样，对于善于欣赏山水的人，书史、诗酒、花月等看似不相关的事物，也都可以视为如山水般富有意境和美感。它倡导人们以一种开放、敏锐、富有诗意的眼光去看待生活中的一切，去挖掘和发现无处不在的美与智慧，体现了一种对生活的深刻感悟和积极拥抱的态度。