题赵尊道渥洼图
良马六十有四蹄,腾骧进止纷不齐。
权奇倜傥多不羁,亦有顾影成骄嘶。
或行或涉更相顾,交颈相靡若相语。
画出老杜沙苑行,将军弟子早有声。
中间名种鸡群鹤,无复瘦疮乌暮啄。
当时玉花可媒龙,后日去尽鸟呼风。
开元四十万匹马,俯仰兴亡空见画。
龙眠妙手欲希韩,莫遣铁面关西看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 腾骧(xiāng):形容马腾飞昂首嘶鸣的样子,也指飞举、腾飞。 渥洼 :水名,在今甘肃安西县境,传说产神马。
- 权奇倜傥:形容马姿态非凡,不同寻常,潇洒自在不受约束。 权奇 :奇特超常。 倜傥(tì tǎng) :豪爽洒脱不拘束。
- 不羁:不受束缚。
- 顾影:看着自己的影子。
- 骄嘶:马雄壮地嘶鸣。
- 或行或涉:有的在行走,有的在趟水。 涉 :趟水过河。
- 交颈相靡:脖子相互交织摩擦。 靡 :接触、摩擦 。
- 沙苑行:杜甫曾作《沙苑行》,诗中描写沙苑的马。
- 将军弟子:指古代善于画马的人,这里可能是画家赵尊道的师承关系。
- 名种鸡群鹤:优良的马种在群马中就像鹤立鸡群一样突出。
- 瘦疮乌暮啄:指病马身上的瘦疮被乌鸦在傍晚啄食。这里说良马没有瘦疮和乌鸦啄食的情况。
- 玉花可媒龙 :“玉花”为骏马名。传说玉花骢是唐玄宗的名马,毛色白里带黄,媒龙意思是以玉花骢可为龙马作媒介(其极其优秀) 。
- 鸟呼风 :不明确具体含义,推测可能是形容马消失后只剩鸟在风中鸣叫,有物是人非之感。
- 开元:唐玄宗年号。这里指开元年间养马盛况。
- 俯仰兴亡:感慨历史的兴衰变迁,一低头一抬头之间,世事已发生巨大变化。
- 龙眠 :北宋著名画家李公麟,号龙眠居士,善画马。
- 希韩:希望能赶上唐代画马名家韩干 。 希:通“稀”,有企及、赶上之意。
- 铁面关西:可能是指北宋的一位人物,具体身份不太明确 ,或许是某位刚正严厉的人。
翻译
画面中有六十四匹矫健的良马,它们奔腾、昂首、前进、止步的姿态纷乱不一。这些马儿姿态奇异、潇洒洒脱又多数不受束缚,有的还看着自己的影子发出雄壮的嘶鸣。它们有的在行走,有的在趟水,彼此相互顾盼,脖子交织摩擦好像在说着贴心话。这幅画就如同画出了杜甫笔下《沙苑行》中描绘的场景,画师(赵尊道)像是继承了古代善画马的将军子弟的高超技艺,早就声名在外。群马中优良的马种就如同鹤立鸡群般显眼,不再有瘦疮和被乌鸦傍晚啄食的病弱模样。当年的玉花骢堪称骏马中的佼佼者,可惜后来宝马都消失了,徒留鸟儿在风中鸣叫。开元年间朝廷畜养着四十万匹马,可如今兴衰交替,只能空对着这幅画感慨。龙眠居士李公麟这样的妙手作画想企及韩干的水平,可千万别让那位铁面的关西人看到这幅画啊。
赏析
这首诗围绕赵尊道所绘的渥洼图展开描述。开篇生动描绘了图中众马形态各异的生动姿态,展示出马儿的鲜活生命力与不羁性情,让读者仿佛身临其境看到群马奔腾的壮观场景。诗人将画作与杜甫的《沙苑行》相联系,又提及画家可能的师承,肯定了赵尊道画艺的高超以及画作蕴含的深厚历史文化底蕴。通过对图中马优良品种的描述以及古今马数量变化的对比,如“开元四十万匹马,俯仰兴亡空见画”,抒发了诗人对历史兴衰变化的无限感慨。诗里还提到李公麟和韩干,借名画家来进一步衬托这幅画的艺术价值,结尾“莫遣铁面关西看”则给全诗添了一丝神秘与诙谐的色彩。整首诗不仅是对画作的精彩赏析,更融入了诗人对历史、艺术的深刻思考,展现了其深厚的文学底蕴和细腻的情感。