（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 浮生：指人生。旧时认为人生短促，变化不定。
- 绝尘埃：远离尘世喧嚣。 绝：断绝、远离； 尘埃：这里代指尘世的纷扰。
- 容易：轻易。
- 莫言：不要说。
- 等閒：平常，轻易。 等閒（děng xián ） ，也作“等闲”。
- 争得：怎得，怎么能够。
- 忘机者：指忘却世俗功利，与世无争的人。 忘机：道家语，指一种消极无为、淡泊宁静的心境。
翻译
人生在世很难有这样的机缘相聚于此，这座金山寺远离尘世毫无喧嚣纷扰。不要轻易就说离开呀，这样的悠闲自在可不是轻易就能得到的。江水汹涌声如怒吼带着寒意，山峦翠绿好像重重叠叠堆在一起。我本就是忘却世俗功利之心的人，靠着栏杆流连忘返不忍回去。
赏析
这首诗描绘了诗人在润州金山寺游玩时的所见所感。开篇“浮生难会此，此寺绝尘埃”点明人生能在此相聚不易，且强调金山寺的清幽绝尘，给人世外桃源之感。中间“江声寒若吼，山色翠如堆”两句，以生动形象的笔触描绘自然景色，“寒若吼”写出江涛声的汹涌凛冽，“翠如堆”则凸显出山色的浓郁葱茏，富有画面感。“容易莫言去，等閒争得来”这两句，诗人提醒人们别轻易离去，强调这样难得的悠闲机会来之不易，体现出诗人对当下时光的珍惜。最后“自是忘机者，凭阑不忍回”表明自己超脱世俗，淡泊名利，陶醉于美景间不舍离去的心境。整首诗写景如画，抒情真挚，将金山寺的胜景与自身的情感相融合，给读者一种超凡脱俗、宁静悠远的审美感受 。
