(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉栏:精美的栏杆。
- 花王:牡丹被称为花王,因其色泽艳丽、仪态端庄 ,在花卉中地位尊崇。
- 风流:这里指牡丹具有独特迷人、超凡脱俗的韵味。
- 洛阳:洛阳以盛产牡丹且牡丹极负盛名,所以“洛阳”在此代表牡丹生长的盛地,也是以盛产牡丹而闻名的城市,可指代牡丹的高雅气质如同洛阳的牡丹一般出众。
- 驱:驱赶。
翻译
精美的栏杆从四面护着这尊贵的牡丹王,它那超凡脱俗的韵味宛如洛阳盛开的牡丹。深深的庭院里不必驱赶野生的小鹿,只是愁那些蜂蝶悄悄来偷取牡丹的芬芳。
赏析
这首诗围绕牡丹展开描写,短短四句展现出牡丹的华贵风采。首句“玉栏四面护花王”,通过“玉栏”的细致描写,烘托出牡丹尊贵的地位,“护”字更赋予了一种精心呵护之感。第二句“一段风流似洛阳”,将牡丹的韵味与洛阳城联系起来,巧妙借洛阳牡丹的声名,写出此牡丹的不凡、脱俗,富有浪漫色彩。
后两句“深院不须驱野鹿,只愁蜂蝶暗偷香”情趣盎然且对比精巧。深院中有鹿不应会对牡丹造成威胁,诗人却“只愁蜂蝶暗偷香”,将关注点聚焦在蜂蝶偷香上。“暗偷香”三个字把蜂蝶的姿态描绘得极为生动有趣,也从侧面体现出牡丹花香的诱人,让人感受到诗人对牡丹极为细腻的呵护与珍视之情 。整首诗结构精巧,语言优雅,富有画面感和意境美。