译文
只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。
注释
日暮：指太阳快落山的时候，傍晚。
十分春：全部的春天。
序
《雪梅》是宋代诗人卢梅坡的两首诗，此诗为其二。只有梅花没有雪，梅花就显得没有神韵，但是，有了雪陪伴梅花，而观雪赏梅的人不会作诗来批判它们，那他也还是个俗人。天已晚了，刚刚写好一首赞美它们的诗，雪又下下来了，梅、雪、诗三者合在一起构成了最美的景色。
赏析
此诗主要写梅与雪以及它们与诗之间的关系。首句写梅与雪之间的关系，因为梅令人佩服的主要特点是不畏严寒，雪越大就越能显示出梅花的这一特点，相反在风和日丽的情况下，就难以表现梅花的这一特点，所以说“有梅无雪不精神”。
次句写雪与诗之间的关系。下雪的时候，俗人是很难发现其中的诗意而创作诗歌的；即使是诗人，如果缺乏雅兴，同样也写不出诗歌，这同俗人也没有什么差别，所以说“有雪无诗俗了人”。
后两句写梅、雪与诗之间的关系，梅花早就开放了，因为没下雪，所以还缺乏诗意。直到日暮时分，天空中纷纷扬扬地飘起了雪花，梅花在雪花的映衬下变得精神焕发，而雪花有了梅花的点缀，也变得丰富多彩，妙趣横生。面对此情此景，诗人也诗兴大发，两首诗一挥而就。
梅、雪与诗共同使得春意昂然。需要说明的是第三句容易让人误解成“作完了诗，天正好下起了大雪”，实际的情况是触景生情，天下起了大雪，才写成了诗。诗的题目是《雪梅》，不能说雪还没下，就将咏雪的诗写好了。“诗成”之所以放在“天又雪”的前面，是因为受到诗歌格律的限制。
这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系，三者缺一不可，只有三者结合在一起，才能组成最美丽的春色。诗人认为如果只有梅花独放而无飞雪落梅，就显不出春光的韵味；若使有梅有雪而没有诗作，也会使人感到不雅。从这首诗中，可看出诗人赏雪、赏梅、吟诗的痴迷精神以和高雅的审美情趣。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 精神：指梅花的精神风貌，此处也可理解为生机或韵味。
- 俗了人：使人的品格显得庸俗，指没有梅花和雪的诗就没有了高雅的气息。
- 日暮：傍晚时分。
- 十分春：极尽春天的美好，此处指雪与梅共同营造出浓厚的春意。
翻译
没有雪的梅花缺乏生气，没有梅花的雪也显得平凡无奇。傍晚时分，我写完了一首诗，恰好天空又飘起了雪花，这使得梅花与雪一起，为这个世界增添了无比的春意。
赏析
这首诗通过对比，表达了诗人对梅花与雪相互映衬的赞美。梅花的傲骨在雪的映衬下更显清雅，而雪的纯洁也为梅花增色不少。诗人在日暮时分完成诗篇，恰逢雪落，这不仅是自然景象的交融，更是诗人内心情感的流露，他将这瞬间的美景提升到了“十分春”的境界，寓意着生活的诗意和艺术的升华。整首诗语言简洁，意境优美，展示了诗人对自然美的独特感悟。
