金盏子
练月萦窗，梦乍醒、黄花翠竹庭馆。心字夜香消，人孤另、双鹣被池羞看。拟待告诉天公，减秋声一半。无情雁。正用恁时飞来，叫云寻伴。
犹记杏栊暖。银烛下、纤影卸佩款。春涡晕，红豆小，莺衣嫩，珠痕淡印芳汗。自从信误青骊，想笼莺停唤。风刀快，剪尽画檐梧桐，怎剪愁断。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 练月：皎洁如练的月光。
- 萦 (yíng)：围绕，缠绕。
- 乍 (zhà)：突然。
- 庭馆：庭院和厅堂。
- 心字：古代的一种香炉形状，中心凹陷，象征心形。
- 双鹣 (jiān)：古代神话中的鸟，雌雄相伴，比喻夫妻。
- 羞看：不好意思去看。
- 拟待：打算。
- 秋声：秋天的风声、落叶声等。
- 雁：大雁，秋季南迁的候鸟。
- 杏栊 (lóng)：装饰有杏花图案的窗户。
- 纤影：细长的身影。
- 卸佩：解下佩戴的饰品。
- 春涡：形容女子面庞上的酒窝。
- 红豆：象征爱情的植物，也指相思。
- 珠痕：珍珠般的汗渍。
- 青骊 (lí)：青黑色的骏马，这里代指书信。
- 笼莺：笼中的黄莺。
- 风刀：比喻冷冽的风，如同刀割。
- 梧桐：落叶乔木，古人常以梧桐叶落象征离别或愁苦。
翻译
明亮的月光照进窗户，我从梦境中忽然醒来，看到的是黄花和翠竹装点的庭院。心形香炉里的夜香已经燃尽，我独自一人，感到孤独，连那双象征夫妻的鹣鸟也为我这孤单的处境感到羞愧。我想要向天公倾诉，希望能减少一半的秋声，让那些无情的大雁不要在这个时候飞来，叫唤同伴，增添我的哀愁。
我还记得在温暖的杏花窗下，银烛下她轻柔地卸下身上的佩饰，面庞上淡淡的酒窝，像红豆般娇艳，她的衣服上还残留着淡淡的汗渍。自从她误寄了书信给我，我想她可能连黄莺的叫声也停止了。秋风吹过，仿佛锋利的刀，快速地刮落画檐下的梧桐叶，却无法剪断我心中的愁绪。
赏析
这首词描绘了一个清冷而深情的画面，蒋捷以月光、黄花、翠竹等意象营造出一种孤寂的氛围，通过心香消散、双鹣羞看等细节表达了主人公的孤独与失落。他试图向自然诉说内心的愁苦，但秋雁南飞又增添了无尽的思念。回忆起往昔的温馨时光，更衬托出如今的凄凉。最后，词人以“风刀”、“梧桐”、“愁断”等强烈的视觉意象，生动展现了愁苦之深，以及时间流逝、人事变迁带来的无尽哀愁。整首词情感深沉，意境优美，充满了浓厚的艺术感染力。
