注释
减字木兰花：词牌名。《木兰花》原为唐教坊曲，《金奁集》入「林鐘商调」。《花间集》所录三首各不相同，兹以韦端己《木兰花·独上小楼春欲暮》词为准。五十五字，前後阕各三仄韵，不同部换叶。《尊前集》所录皆五十六字体，北宋以後多遵用之。《乐章集》及《张子野词》并入「林鐘商」。其名《木兰花令》者，《乐章集》入「仙吕调」，前後阕各三仄韵（平仄句式与《玉楼春》全同，但《乐章集》以《玉楼春》入「大石调」，似又有区别）。别有《减字木兰花》，《张子野词》入「林鐘商」，《乐章集》入「仙吕调」。四十四字，前後阕第一、三句各减三字，改为平仄韵互换格，每阕两仄韵、两平韵。又有《偷声木兰花》，入「仙吕调」。五十字，前後阕第三句各减三字，平仄韵互换与《减字木兰花》相同。宋教坊复演为《木兰花慢》，《乐章集》入「南吕调」，百一字，前阕五平韵，後阕七平韵。兹陈五格，以见一曲演化之由，他可类推。《减字木兰花》四字句与七字句相间，句句用韵，仄韵与平韵交互，每两句为一意群，词意转折，适于各种题材，故宋人用此调者极多。《梅苑》李子正词名《减兰》。徐介轩词名《木兰香》。《高丽史·乐志》名《天下乐令》。
题注：明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本调名下题作「雪词」。
雲容：茅维《苏集》本、毛本作「雪容」。
玉英：傅子立注：「《韩诗外传》曰：『雪花白英，谓之玉英。』」刘尚荣按：「今本《韩诗外传》无此语，当为佚文。」
杨花：傅子立注：「《摭言》载唐诗云：『杨花满地如飞雪。』」刘尚荣按：「句见五代王定保撰《唐摭言·卷三》，别见《全唐诗·卷七十八·无名氏〈题长乐驿壁〉》，《唐诗记事·卷五十四·郑颢传》。」
「相如未老，梁苑犹能陪俊少」句：傅子立注：「谢惠连《雪赋》：『岁将暮，时既昏；寒风积，愁雲繁。梁王不悦，游于兔园。乃置旨酒，命宾友，召邹生，延枚叟。相如末至，居客之右。俄而微霰零，密雪下。王乃歌《北风》于卫《诗》，咏《南山》于周《雅》。……相如于是避席而起，逡巡而为之赋云。』」刘尚荣按：「傅注引文见《文选·卷十三·谢惠连〈雪赋〉》，有省略。『为之赋云』原作『揖曰』」
教学：元延祐本、明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「欲学」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 皓白：洁白。
- 玉英：雪花的美称。
- 无端：无缘无故。
- 相如：西汉辞赋家司马相如。这里借指词人自己。
- 梁苑：西汉梁孝王刘武所建，在今河南商丘市东，也称兔园，为游赏与延宾之所 。这里泛指游览胜地。
- 俊少：指才德出众的年轻人。
- 閒愁：同“闲愁”，无端的忧愁。
翻译
天空中云朵洁白如雪，破晓时分，雪花纷纷扬扬如织布一般交织飘落。风毫无缘由地吹着，这雪花似乎想要学着杨花飞舞，而且更能承受寒冷。我就如同司马相如尚未老去，依然能在这胜地和才德出众的年轻人一同游玩。不要去招惹那些无端的忧愁，姑且折下一枝江梅，登上小楼欣赏吧。
赏析
这首词描绘出一幅雪天景致。上阕先写雪前天空云色洁白，接着描绘破晓时雪花纷扬的景象，将雪花比作玉英，生动地展现出其轻盈、繁杂之态，“风力无端，欲学杨花更耐寒”一句更是赋予雪花以独特品格，显得新奇有趣。下阕词人以司马相如自比，表达自身虽历经岁月但仍能与年轻人一同游乐的心境，展现出一种旷达闲适。“莫惹閒愁，且折江梅上小楼”则体现出词人放下忧愁，着眼当下美好，享受生活的乐观态度。整首词既有对自然雪景的细腻描绘，又蕴含着词人的人生态度与情感，情景交融，格调清丽高雅 。
