(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 吟哦傲兀:吟哦:有节奏地诵读。傲兀:孤傲不羁、豪放的样子 。
- 仰晤岩月:晤:会面、相见。抬头与山岩间的明月相见。
- 遇巘(yǎn)迎崖:巘:大山上的小山。遇到山峰和山崖。
- 银刓(wán)玉啮:刓:磨损。形容月光照在山峰上,好像银子被磨损、玉石被啃咬,这里比喻月光下山峰参差不齐的样子。
- 源鱼噞喁(yǎn yóng ):噞喁:鱼口向上,露出水面呼吸的样子。源头的鱼儿张嘴呼吸。
- 岸雁臲卼(niè wù):臲卼:动摇不稳的样子。岸边的大雁站立不稳的样子。
- 卧玩我语:躺在地上玩味我的诗句。
- 聱牙岌嶪(jí yè ):聱牙:文辞艰涩,读不顺口 。岌嶪:高耸的样子。这里指诗的格调高雅、奇特,如同高耸的山峰。
翻译
我豪迈自由地吟诵着诗篇,抬头与那山岩间的明月交谈会面 。一路走来,遇见重重山峰与山崖,月光洒下,峰峦仿佛银玉被磨损啃咬般参差不齐。源头处的鱼儿在水面张嘴呼吸,岸边的大雁身姿摇摇晃晃站立不稳。仰卧在这山间,玩味着我所作的诗句,它们格调奇特高深,如同矗立的高耸山峰。
赏析
这首四言诗颇具特色。诗人用独特的笔触描绘出一幅山间月夜图。开篇“吟哦傲兀,仰晤岩月”,便展现出一种潇洒出尘的姿态,诗人与明月对话,尽显豪迈自由。“遇巘迎崖,银刓玉啮”以生动形象的比喻描绘山景,月光下的山峰充满了奇幻色彩。“源鱼噞喁,岸雁臲卼”两句,一静一动,通过鱼雁的姿态,营造出画面的动态和生机,衬托出山间夜晚静谧中蕴含的活力。最后“卧玩我语,聱牙岌嶪”则回到自身,诗人躺在山间玩味自己格调奇特高深的诗句,将自然之景与自己的才情相结合,把读者带入一个超凡脱俗、充满诗意的境界,体现出苏轼诗歌独特的艺术创造力和高雅情趣。 整首诗文字简洁,意境清幽深远,展现出诗人在自然中感悟、创作的状态。