(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嵇中散:嵇康,字叔夜,三国时期魏国名士,以竹林七贤之一而闻名,常弹奏《广陵散》。
- 谢道韫:东晋才女,是王羲之之女,以才情著称,被誉为“咏絮才”。
- 隆冬:严冬,寒冷的冬季。
- 凋:凋零,枯萎。
- 游不憩:游玩不停息。
- 万仞:形容极高,仞,古代长度单位,一仞约等于七八尺。
- 腾跃未能升:想要飞跃却不能到达高处。
- 王乔:古代传说中的仙人,常乘白鹤往来,此处象征仙道。
- 时不我与:时机不待我,指命运未顺。
- 大运所飘遥:大势所趋,命运无常。
翻译
远远望着山上的松树,即使在寒冬也永不凋零。 想象自己能像仙人那样无休止地游玩,仰望那高达万丈的枝叶。 想要飞跃却无法升天,只能停下脚步期待着王乔这样的仙人相助。 时运不顺,无法把握,一切都是大势所趋,飘忽不定。
赏析
这首诗是谢道韫以嵇康的风格,表达了自己对坚韧不屈精神的赞美和对超脱世俗生活的向往。诗人通过描绘松树在隆冬依然翠绿的形象,象征着自己的坚韧与高洁。她渴望如仙人般游历无尽,但又意识到现实的局限,只能等待命运的转机。整首诗意境深远,体现了女性诗人的独特视角和对人生哲理的深刻思考。