夜赋

宋 · 陈与义

泊舟华容县，湖水终夜明。
凄然不能寐，左右菰蒲声。
穷途事多违，胜处亦心惊。
三更萤火闹，万里天河横。
阿瞒狼狈地，山泽空峥嵘。
强弱与兴衰，今古莽难评。
腐儒忧平世，况复值甲兵。
终然无寸策，白发满头生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华容县：古县名。
• 菰蒲：菰和蒲，两种水生植物。
• 阿瞒：即曹操的小名。
• 峥嵘：形容高峻突出。
• 甲兵：铠甲和兵器，也指军队。

翻译

将船停泊在华容县，湖水整夜都明亮。凄凉而不能入睡，左右都是菰蒲发出的声响。困窘的路途上事情多有违背人意之处，美好的地方也会令人心惊。三更时萤火虫纷纷喧闹，万里长空银河横亘。曹操那狼狈的地方，山泽徒然高峻。强弱与兴衰，从古至今茫然难以评判。迂腐的儒生忧虑太平之世，更何况又正遭遇战事。最终也没有一点办法，白发长满了头。

赏析

这首诗描绘了诗人夜泊华容县时的所见所感。首联营造出一种静谧而明亮的氛围。颔联诉说着自己的凄清和不眠，以及菰蒲声带来的感受。颈联通过描写萤火虫和银河，凸显出深夜的景象，同时也暗示着人生、历史的变幻不定。提到曹操的狼狈之地，引发对兴衰的思考。后面几句表达出对社会、时局的忧虑和自己的无奈。诗作整体意境深沉，通过自然景象的描写来映照内心感受和对历史、人生的思索，情感复杂且深沉。