满江红
匹马驱驱，摇征辔、溪边谷畔。望斜日西照，渐沈山半。两两栖禽归去急，对人相并声相唤。似笑我、独自向长途，离魂乱。
中心事，多伤感。人是宿，前村馆。想鸳衾今夜，共他谁暖。惟有枕前相思泪，背灯弹了依前满。怎忘得、香阁共伊时，嫌更短。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 驱驱：形容旅途奔波劳累。
- 征辔（pèi）：远行的马缰绳，这里指代远行的马。 辔：马缰绳。
- 沈：同“沉”，下沉的意思。这里指太阳渐渐落山。
- 两两栖禽：成对栖息的鸟儿。
- 离魂乱：指因离别而心绪烦乱。
- 中心事：内心深处的事情。
- 鸳衾（qīn）：绣着鸳鸯的被子，常用以指夫妻或情人共眠的被子。 衾：被子。
翻译
我独自骑一匹马，在旅途上匆匆奔走，摇晃着马缰绳在溪边山谷间跋涉。望着落日渐渐向西，慢慢地沉没在半山腰。一双双栖息的鸟儿匆忙赶着回巢，对着彼此相互依偎，声声呼唤。它们好像在笑话我，独自一人踏上漫长的旅途，因离别而心烦意乱，神魂不宁。
我内心藏着许多事，满心都是伤感。今晚我要在前面村子的客馆投宿。想着今晚那张绣着鸳鸯的被子，没有她在，与谁同眠又怎会温暖？只有在枕前暗自流淌相思的泪水，背着灯光擦去，可泪水依然流满眼眶。我怎能忘记，当初和她在香阁共度的美好时光，那时只嫌相聚的时间太短。
赏析
这首《满江红》是柳永羁旅之愁与相思之苦相互交织的作品。上阕通过旅途中傍晚景色的描写，“斜日西照，渐沈山半”勾勒出一幅寂寥的落日余晖画面，“两两栖禽归去急，对人相并声相唤”以归禽的成双成对，与自己的“独自向长途”形成鲜明对比，巧妙而生动地烘托出词人因孤身漂泊而生的凄凉与伤感。 下阕直抒胸臆，以“中心事，多伤感”点明自己内心的情绪。“人是宿，前村馆”交待了羁旅的行程与所处地点。而后围绕着“想鸳衾今夜，共他谁暖”展开，细腻地书写出对爱人的相思与牵挂，“惟有枕前相思泪，背灯弹了依前满”将这种相思化作实实在在的泪水，极具感染力地展现出深沉炽热的爱意和孤独寂寞的心境。结尾“怎忘得、香阁共伊时，嫌更短”回忆往昔与爱人共处的甜蜜时光，进一步强化了如今的怅惘与哀伤。整首词情真意切，情感层层递进，将漂泊之愁与相思之情表达得淋漓尽致 。
