(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虫娘:古代诗词中对美丽女子的代称,如同“仙子”或“佳人”。
- 举措:动作举止。
- 温润:形容女子举止优雅,性情柔和。
- 婆娑:形容女子舞姿曼妙,轻盈飘逸。
- 恃俊:倚仗自己的美貌和才情。
- 香檀:可能是指檀香木制成的乐器,也可指女子的手。
- 玉纤:纤细的手指。
- 画鼓:装饰华丽的鼓。
- 莲步:形容女子轻盈如莲花般的步伐。
- 贪为顾盼:因频频回首而流连忘返。
- 夸风韵:炫耀自己的美丽和魅力。
- 曲终情未尽:音乐结束但情感未消。
- 消魂:形容心神迷醉,情绪深受触动。
- 争问:争相询问。
- 青鸾:古代传说中的神鸟,这里可能象征远方的恋人。
翻译
那位美丽的女子举止温柔娴雅,每当她曼舞时,特别显出她的出众风采。她的手指轻轻敲击着檀香木制的乐器,节奏缓慢,而画鼓的节奏则催促她加快舞步。她为了吸引人们的目光,常常在曲终时仍留恋不已,让人心动。在座的年轻人被她的风情深深吸引,纷纷打听她的身世和住处。
赏析
这首词描绘了一位如梦如幻的女子形象,柳永以细腻的笔触刻画了她的温婉与灵动。通过香檀和画鼓的意象,展现了她的音乐才华和舞蹈技艺。"贪为顾盼夸风韵"一句,既赞美了她的美丽,也揭示了她的自信和魅力。全词情感饱满,既有对女子的赞美,也透露出人们对美好事物的向往与追求,以及对未知爱情的期待。