尾犯
晴烟羃羃。渐东郊芳草,染成轻碧。野塘风暖,游鱼动触,冰澌微坼。几行断雁,旋次第、归霜碛。咏新诗,手捻江梅,故人赠我春色。
似此光阴催逼。念浮生、不满百。虽照人轩冕,润屋珠金,于身何益。一种劳心力。图利禄,殆非长策。除是恁、点检笙歌,访寻罗绮消得。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
-
晴烟羃羃:形容轻薄的云雾弥漫,
(qíng yān mì mì)
。 - 东郊:城市东边的郊区。
- 芳草:春天的青草。
- 轻碧:浅绿色。
- 野塘:乡村野外的池塘。
- 冰澌:冰层开始裂开。
- 旋次第:很快地,一个接一个。
- 霜碛:覆盖着霜的沙漠地带。
- 江梅:江南的梅花。
- 轩冕:古代官员的车马服饰,象征高位。
- 润屋珠金:形容财富积累丰厚。
- 殆非长策:大概不是长久之计。
- 点检:整理,检查。
- 笙歌罗绮:音乐和华丽的衣服,指享乐生活。
翻译
阳光下的薄雾轻轻笼罩,东郊的青草渐渐染成了淡绿色。田野里的池塘,春风拂过,冰层微微裂开,游鱼欢跃。几只雁阵迅速地飞回了寒冷的沙丘。我吟诵着新诗,手中握着朋友赠送的江南梅花,那是春天的颜色。
这样的时光匆匆流逝,想起人生短暂,即使拥有显赫的地位和丰厚的财富,对个人来说又能带来什么?一心追求名利,恐怕不是长远之计。除非是尽情享受音乐和美酒,寻找华丽的生活,才能真正消解这忧虑。
赏析
柳永的《尾犯》描绘了一幅春天郊外的景象,通过对自然景色的细腻描绘,寓言人生的短暂和追求享乐的主题。诗人以游鱼、雁归、江梅等意象,展现了春天的美好,同时也表达了对繁华生活的向往。他反思了世俗的追求,认为功名利禄并不能带给人真正的满足,唯有通过音乐和美酒来暂时忘却生活的压力。这首词体现了柳永一贯的婉约风格,以及对人生哲理的独特见解。