梦还京
夜来匆匆饮散，欹枕背灯睡。酒力全轻，醉魂易醒，风揭帘栊，梦断披衣重起。悄无寐。追悔当初，绣阁话别太容易。日许时、犹阻归计。
甚况味。旅馆虚度残岁。想娇媚。那里独守鸳帏静。永漏迢迢，也应暗同此意。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
欹（qī）枕：斜靠在枕头上。欹，倾斜。 帘栊：窗帘和窗棂，这里指代窗户。 日许时：好长时间。 甚况味：这是什么样的滋味。甚，什么。况味，境况和情味。 永漏：长夜的滴漏声，泛指长夜。漏，古代的计时器具。 鸳帏：绣有鸳鸯的帐子，常指代情侣或夫妻的床帐。
翻译
昨夜夜间，大家匆匆喝过酒就散去了。我斜靠在枕头上，背对着灯睡下。酒劲不大，醉意很容易就消退了，这时风掀起了窗帘，梦境被打断，我披上衣服重新起身。四周静悄悄的，我难以入眠。
回想起当初，在绣阁里和你分别时竟那么轻易。过了这么长时间，依旧被各种事情耽搁，阻碍了我回去与你相聚的行程。
这究竟是怎样一种滋味呀。我在旅馆里白白地度过这残年。我思念着你那娇美的容颜。料想此时你也是独自静静地守在我们的床帐之中。长夜漫漫，那迢迢的漏声中，你应该也暗暗地和我有着同样的相思之情吧。
赏析
这首词是柳永羁旅怀人之作。上阕描写了词人夜晚酒醒后的情景，通过“欹枕背灯睡”“梦断披衣重起”等动作描写，生动地刻画出他孤单、落寞的状态。酒醒梦回，更增添了他心中的愁绪，“悄无寐”三字直白地写出他难以入睡的痛苦。下阕转入对往事的追悔和对爱人的思念。“追悔当初，绣阁话别太容易”直接抒发后悔之情，尽显分别时的轻易和此刻思念的深沉。“日许时、犹阻归计”则进一步说明仕途羁绊使他归期遥遥。接着“想娇媚。那里独守鸳帏静”，词人设想爱人独守空闺的情景，从对方角度来写思念，更见深情。结尾“永漏迢迢，也应暗同此意”，以景衬情，将两人的相思之情融入漫长的寒夜，共同在迢迢漏声中煎熬，意境深远，情韵悠长，很好地体现了柳永词善于以细腻笔触写儿女情长的风格特点。
