庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。

出自 ⋅ 的《 》

庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。
骎骎娇眼开仍殢，悄无人至还凝伫。团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白苎。不受些儿暑。

注释

亭午：正午。
骎骎：形容眼光急迫不安。：滞涩。
苎：苎麻，多年生草本。
些儿：一点儿。

赏析

此词着意描绘夏景，抒写闺中人的生活情态。夏日亭午，如火的榴花和满地绿荫给庭院带来特异的气氛，使人如痴如醉。闺中人午睡刚醒，娇眼蒙眬，喃喃自语，情困意慵。一阵清风吹来，扇不摇而自凉。翠竹白苎亭亭玉立，摇曳多姿，丝毫没有感到暑意。作者工画，故以画家之笔，勾勒人物景象，确是词中有画。全词纤丽娟秀，妩媚多姿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 亭午：正午。
• 自语：自言自语。
• 悠扬：飘忽不定。
• 黯然：心情沮丧的样子。
• 骎骎（qīn qīn）：形容女子娇媚的样子。
• 殢（tì）：停留，停滞。
• 凝伫：凝视伫立。
• 团扇：圆形有柄的扇子，古代常用。
• 盈盈：形容姿态美好。
• 纤纤：形容细长柔软。
• 白苎：白色的苎麻，这里指苎麻织成的布料。
• 些儿：一点儿。

翻译

庭院下的石榴花随意地吐露着芬芳，满地都是绿荫，正是正午时分。午睡醒来时，我自言自语，梦境飘忽不定，心情沮丧，看到蝴蝶飞过墙去。

女子娇媚的眼睛缓缓睁开，依旧停留着，四周悄然无人，她凝视着伫立。手中的团扇不摇，风却自然地吹起，她姿态优雅，翠竹般挺拔，白苎般纤细，丝毫不受暑热的影响。

赏析

这首作品描绘了一个夏日午后的静谧场景，通过石榴花、绿荫、蝴蝶等自然元素，营造出一种慵懒而忧郁的氛围。诗中女子午睡醒来后的自语和蝴蝶过墙的描写，巧妙地表达了人物内心的飘忽和情绪的黯然。后半部分通过对女子娇媚姿态和不受暑热影响的描写，展现了她的优雅与超脱，同时也反映了诗人对夏日清凉之美的赞美。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，展现了文徵明独特的艺术风格。