(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 茂苑:指美丽的园林。
- 阊门:古代宫殿的正门。
- 瓦欲流:形容瓦片色泽鲜艳,如同流动的水。
- 水光殿:指宫殿建筑在水边,反射出水光。
- 月华楼:楼阁名,意指月光照耀下的楼阁。
- 侵夜:入夜。
- 鸾开镜:鸾鸟展开的镜子,比喻宫中的华丽装饰。
- 雉献裘:雉鸡献上的毛皮,指珍贵的衣物。
- 从臣:随从的臣子。
- 半醉:形容状态微醺。
- 天子:皇帝。
- 无愁:无忧无虑。
翻译
茂苑城如画卷般美丽,阊门的瓦片色泽鲜艳如流水。 依然依傍着水光殿,又新建了月华楼。 入夜时,宫中的华丽装饰如鸾鸟展开的镜子,迎接冬日,珍贵的雉鸡毛皮献上。 随从的臣子们都微醺,皇帝无忧无虑。
赏析
这首诗描绘了唐代宫廷的繁华景象,通过“茂苑城如画”和“阊门瓦欲流”等词句,生动展现了宫殿的壮丽与美丽。诗中“水光殿”与“月华楼”的对比,增添了宫廷的雅致与浪漫。后两句通过“鸾开镜”和“雉献裘”的描写,进一步以华丽的意象突出了宫廷的奢侈与富丽。结尾的“从臣皆半醉,天子正无愁”则透露出一种无忧无虑的宫廷生活氛围,反映了当时皇帝的安逸与臣子的享乐。整首诗语言华美,意境深远,展现了李商隐诗歌的独特魅力。