织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。
阆苑高寒。金枢动、冰宫桂树年年。剪秋一半，难破万户连环。织锦相思楼影下，钿钗暗约小帘间。共无眠。
素娥惯得，西坠阑干。谁知壶中自乐，正醉围夜玉，浅斗婵娟。雁风自劲，云气不上凉天。红牙润沾素手，听一曲清歌双雾鬟。徐郎老，恨断肠声在，离镜孤鸾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 阆苑：传说中神仙居住的地方。阆，làng。
- 高寒：地势高而寒冷。
- 金枢：指北斗第一星。
- 冰宫：月宫。
- 剪秋：形容时光流逝。
- 连环：连结成串的玉环，此处形容连贯、紧密。
- 织锦：用丝织成的锦缎，常用来比喻相思之情。
- 钿钗：金花、金钗等首饰。钿，diàn。
- 素娥：即嫦娥。
- 夜玉：夜晚的玉盘，指月亮。
- 婵娟：形容姿态美好的女子，这里指代月亮。
- 红牙：乐器名，即拍板，因多用檀木制成，色红，故名。
- 雾鬟：鬟髻如云。
翻译
神仙居住的地方地势高而寒冷。北斗转动，月宫中的桂树年年如此。时光流逝已经一半，难以打破那万户紧密相连的状态。在相思楼影下织锦，在小帘之间暗暗约定用金花金钗。一起无法入眠。 嫦娥向来如此，习惯了从西边坠落在栏杆。可谁知道在壶中自我陶醉，正在为夜晚的玉盘、浅浅地与婵娟嬉戏而沉醉。大雁的风自然强劲，云气也不会上升到清凉的天空。红牙被素手沾湿，听一曲清脆的歌声和那如云的鬟髻。徐郎已经老去，遗憾那令人断肠的声音在，离别镜子中孤独的鸾鸟。
赏析
这首词开篇描绘了阆苑的高寒以及月宫中桂树的常年景象，营造出清冷神秘的氛围。接着写相思之情在楼影和帘间蔓延，渲染了一种寂寞的情感。对嫦娥的描写，增添了一丝神秘和哀怨。下阙则重点描写了欢宴的情景，如夜玉、婵娟等，与上阙的清寂形成对比。通过一系列的意象，如红牙、素手、清歌等，展现出一种别样的风情。最后以徐郎老和离镜孤鸾表达了时光流逝和离别的哀愁。整首词意境空灵，情感细腻，既有高寒的寂寞，又有尘世的欢乐与哀愁，展现了吴文英独特的词风。
