佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。

出自 宋 ⋅ 毛滂 的《 玉楼春 · 己卯岁元日 》

一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知，祗与东君偏故旧。

注释

莲花漏：一种状如莲花的铜制漏水计时器，相传为庐山僧惠远所造。
酴酥：即屠苏，酒名。
东君：春神。

序

莲花滴水送走了旧的一年。在井悬冻酒，晓寒侵人之时，柳枝的苗条身姿，已透露出了新春气息。虽有佳人歌女劝酒佐兴，可词人却为早春的物候所惊，犹如见到了久别重逢的故旧。构思新颖，饶有情致。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 己卯岁：指宋哲宗元符二年（1099 年）。
• 元日：正月初一。
• 莲花漏：一种状如莲花的铜制漏水计时器。
• 酴酥：即屠苏酒。
• 料峭：形容微寒（多指春寒）。
• 东君：春神。

翻译

一年的时间像莲花漏滴尽那样过去。碧井下的屠苏酒在深沉中冰冻着。早晨的寒意还在侵袭人，春天的姿态轻盈优美首先来到了柳树那里。 美丽的女子又一次劝人长久地喝酒祝福长寿。柏叶和椒花的香气沾染在翠袖上。在醉酒的深处很少有相知的人，只有与春神好像特别熟悉似的。

赏析

这首词写元日的情景。上片写元日的气候和景色，“一年滴尽莲花漏”表明时间的流逝，“晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳”生动地描绘出初春的景象。下片写人们庆祝元日的活动，佳人劝酒，充满温馨欢乐的氛围，最后表现出在醉乡中的一种特殊感受，突出与春神的特殊情感。全词清新明快，具有浓郁的生活气息和节日氛围。