所属合集
注释
作者一作“马戴”。
①浩渺：广阔无边貌。无极：没有尽头．信：听凭，任由。
②海半：犹言半海，海中间。乡树：家乡的林木。
③穷：完、尽。
④离心：离别时的心情，兼指别后怀念之情。曙霞：曙光和朝霞。曙霞东：指太阳升起的东方。新罗在唐朝领土的东北方向。
赏析
《送朴山人归新罗》是唐朝末年湖北荆门僧尚颜所写的一首五言律诗。这首赠别诗是作者写给一位朝鲜隐士的。当朴山人即将起程返回故乡时，作者生动地为之描绘了海上历程的风光，同时也表达了作者对这位旅人的深厚情谊。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 浩渺（hào miǎo）：形容水域辽阔无边。
- 无极：没有尽头。
- 信风：指稳定的风向，常指航海中的顺风。
- 乡树：家乡的树木。
- 沙平：沙滩平坦。
- 离心：离别的情感。
- 目断：目光所及之处。
- 曙霞：朝霞。
翻译
水域辽阔无边，航行没有尽头，扬帆起航，只信赖那稳定的风向。 云和山似乎越过了大海的一半，家乡的树木仿佛进入了船中。 波涛平静后，远方的天空显现，沙滩平坦，远处的岸边也渐渐清晰。 离别的情感寄托在何处？目光所及，是东方的朝霞。
赏析
这首作品描绘了诗人送别友人朴山人归新罗的情景，通过浩渺的水域、信风扬帆、云山过海等意象，展现了旅途的辽阔与壮美。诗中“乡树入舟中”一句，巧妙地表达了诗人对友人的深情和对家乡的思念。结尾的“离心寄何处，目断曙霞东”则抒发了离别时的无尽愁思，以及对未来的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。
马戴
马戴，字虞臣，定州曲阳（今河北省曲阳县）人。晚唐诗人、官员。早年屡试不第，武宗会昌四年（844年）始中进士，同榜有项斯、赵嘏。大中元年（847年），太原李司空辟掌书记，后以正言被斥为龙阳（今湖南省汉寿县）尉。终太学博士。曾隐居华山，并遨游边关。咸通年间，应辟佐大同军幕府，与贾岛、许棠相唱答。咸通七年（867年），擢拔为国子、太常博士。工于诗，叶矫然称：“晚唐之马戴，盛唐之摩诘也。”杨慎称其《楚江怀古》“猿啼洞庭树，人在木兰舟”一联，谓“虽柳吴兴（柳恽）无以过也”。纪昀认为“晚唐诗人，马戴骨格最高”。咸通九年（869年），病卒于太常博士任上。有《会昌进士诗集》1卷，《补遗》1卷。
► 174篇诗文
