所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拟李长吉十二月乐辞正月:模仿李长吉的风格创作的十二个月的乐辞,这里描述的是正月。
- 轻红流烟:形容淡淡的红色如烟雾般流动。
- 香雨足:形容雨水带有花香,十分充足。
- 构栏曲:曲折的栏杆。
- 水晶帘箔:形容帘子透明如水晶。
- 薰风:和煦的风。
- 簧吻乌衣:形容鸟儿(可能是乌鸦)的嘴和羽毛。
- 语华屋:在华丽的屋子里鸣叫。
- 凉簪:凉爽的发簪。
- 破睡:醒来。
- 粉痕:指女子脸上的妆容。
- 修蛾绿:修长的眉毛,绿色可能指眉笔的颜色。
- 并禽:指成对的鸟。
- 荷阴:荷叶下的阴影。
翻译
淡淡的红色烟雾中,雨水带着花香,新长出的槐树影子随着曲折的栏杆转动。透明的帘子透过了和煦的风,乌鸦的嘴和羽毛在华丽的屋子里鸣叫。凉爽的发簪轻触着刚醒来的发丝,女子脸上的妆容浅浅地覆盖着修长的绿色眉毛。成对的鸟儿不愿在雕笼中过夜,背对着人飞向荷叶下的阴影中沐浴。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了正月的景象,通过“轻红流烟香雨足”等句,展现了春日的柔美与生机。诗中“水晶帘箔度薰风”与“簧吻乌衣语华屋”等句,巧妙地融合了自然与人文的元素,营造出一种既清新又华贵的氛围。后半部分通过对女子妆容和鸟儿自由飞翔的描写,传达了对自然与自由的向往,体现了诗人对生活的细腻感受和对美的追求。