拟李长吉十二月乐辞正月

·
青皇宫中花鸟使,沓翠霏红教莺语。 移春槛小度芳华,金犊车轻载歌舞。 曲房梦断章台月,东风不解丁香结。 钥鱼夜守仓琅根,海棠飞落胭脂雪。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青皇:指春神。
  • 花鸟使:指掌管花鸟的神。
  • 沓翠霏红:形容花木繁茂,色彩缤纷。
  • 移春槛:指春天的门槛,比喻春天的到来。
  • 金犊车:装饰华丽的车子,比喻春天的繁华。
  • 曲房:曲折的房间,这里指深闺。
  • 章台月:章台是古代长安的一条街,这里用以指代京城的繁华景象。
  • 东风:春风。
  • 丁香结:丁香花蕾,比喻愁绪。
  • 钥鱼:指守门的鱼形锁。
  • 仓琅根:指宫门。
  • 胭脂雪:形容海棠花落如胭脂般的雪花。

翻译

春神宫中的花鸟使者,带来了翠绿与绯红的色彩,让莺鸟在花间欢快地歌唱。春天的门槛轻轻地移开,带来了芬芳的年华,装饰华丽的车子轻轻驶过,载着歌舞的欢乐。深闺中梦见了京城的繁华月色,但春风却不懂得解开丁香花蕾的愁绪。守门的鱼形锁静静地守护着宫门,海棠花如胭脂般的雪花纷纷飘落。

赏析

这首作品以春天的到来为背景,通过描绘春神宫中的花鸟使者、春天的门槛、装饰华丽的车子以及深闺中的梦境,展现了春天的繁华与生机。诗中“东风不解丁香结”一句,巧妙地以丁香花蕾比喻愁绪,表达了春风虽至,但愁绪依旧的无奈情感。结尾以海棠花落如胭脂雪的景象,为春天的离去增添了一抹哀愁的色彩,整首诗意境优美,情感细腻。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文