升春官侍郎遣笃郎归寄陈姊夫德铭

·
忆昔家居溪上村,青山为郭石为门。 姻亲赖有朱陈旧,问学谁知道义尊。 君守园林承祖泽,我糜廪禄荷天恩。 疏慵若有归田日,世学还须重讨论。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 升春官:明代官职,掌管礼仪、祭祀等事务。
  • 侍郎:古代官职,位于尚书之下,是中央政府的高级官员。
  • 笃郎:忠诚可靠的人。
  • 陈姊夫:陈姓的姐夫。
  • 德铭:人名,可能是作者的朋友或亲戚。
  • 朱陈:指朱姓和陈姓,这里可能指作者和陈姊夫的家族。
  • 道义:道德和正义。
  • 承祖泽:继承祖先的恩泽或美德。
  • 糜廪禄:指领取国家的俸禄。
  • 荷天恩:承受天子的恩惠。
  • 疏慵:懒散不勤奋。
  • 归田:指辞官归隐。
  • 世学:世代相传的学问。
  • 讨论:深入研究和探讨。

翻译

回忆起从前在家乡溪边的村庄,青山环绕,石门坚固。姻亲关系中,有朱陈两家的旧交,但谁又能真正懂得道义的尊贵呢?你守护着园林,继承了祖先的恩泽,而我则领取国家的俸禄,承受着天子的恩惠。如果有一天我能懒散地归隐田园,世代相传的学问还需要我们重新深入探讨。

赏析

这首诗是明代朱同写给他的陈姓姐夫德铭的,诗中回忆了家乡的美景和家族的深厚关系,表达了对道义的尊重和对学问的重视。诗人在表达对田园生活的向往的同时,也强调了对传统学问的继承和发扬的重要性。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人的个人情感,也体现了对传统文化的尊重和传承。

朱同

明徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文