奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居

·

高门有才子，能履古人踪。
白社陶元亮，青云阮仲容。
田园忽归去，车马杳难逢。
废巷临秋水，支颐向暮峰。
行鱼避杨柳，惊鸭触芙蓉。
石窦红泉细，山桥紫菜重。
凤雏终食竹，鹤侣暂巢松。
愿接烟霞赏，羁离计不从。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杪秋（miǎo qiū）：秋末。
• 高门：显贵之家。
• 白社：隐士的居所。
• 陶元亮：即陶渊明，东晋时期的著名隐士、文学家。
• 青云：比喻高官显爵。
• 阮仲容：阮籍，三国时期魏国文学家、思想家，以放达不羁著称。
• 田园：此处指隐居的生活。
• 车马：指世俗的繁华和忙碌。
• 废巷：荒废的巷子。
• 支颐（zhī yí）：以手托腮。
• 暮峰：傍晚的山峰。
• 石窦（shí dòu）：山石间的洞穴。
• 红泉：指山泉因岩石的红色而显得红润。
• 山桥：山间的桥梁。
• 紫菜：一种水生植物，此处可能指山间的某种植物。
• 凤雏（fèng chú）：小凤凰，比喻英俊少年。
• 鹤侣（hè lǚ）：鹤的伴侣，比喻隐士或高人。
• 烟霞：指山水之间的美景，也常用来比喻隐居生活。
• 羁离（jī lí）：离乡背井，流浪在外。

翻译

显贵之家有才子，他追随古人的足迹。 如同白社中的陶渊明，又似青云上的阮籍。 他突然归隐田园，世俗的车马难以再遇。 荒废的巷子临近秋水，他以手托腮对着傍晚的山峰。 游鱼避开杨柳的倒影，惊起的鸭子触碰着芙蓉。 山石间的洞穴流出红润的泉水，山桥旁紫菜茂盛。 小凤凰终将食竹，鹤的伴侣暂时栖息在松树上。 愿意接受这山水间的美景，但离乡背井的计划却未能如愿。

赏析

这首诗描绘了一位才子对隐居生活的向往和对现实世界的疏离感。诗中通过对自然景物的细腻描绘，如“废巷临秋水”、“石窦红泉细”，展现了诗人对自然美的深刻感受。同时，通过对比“高门”与“白社”，“车马”与“田园”，表达了诗人对世俗繁华的厌倦和对隐逸生活的渴望。诗的最后，虽然表达了对山水美景的向往，但也透露出诗人因现实束缚而无法实现隐居梦想的无奈。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求和对现实世界的反思。