酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵

·

海亭树木何茏葱，寒光透坼秋玲珑。
湖山四面争气色，旷望不与人间同。
一拳墺伏东武小，两山斗构秦望雄。
嵌空古墓失文种，突兀怪石疑防风。
舟船骈比有宗侣，水云滃泱无始终。
雪花布遍稻陇白，日脚插入秋波红。
兴馀望剧酒四坐，歌声舞艳烟霞中。
酒酣从事歌送我，歌云此乐难再逢。
良时年少犹健羡，使君况是头白翁。
我闻此曲深叹息，唧唧不异秋草虫。
忆年十五学构厦，有意盖覆天下穷。
安知四十虚富贵，朱紫束缚心志空。
妆梳伎女上楼榭，止欲欢乐微茫躬。
虽无趣尚慕贤圣，幸有心目知西东。
欲将滑甘柔藏府，已被郁噎冲喉咙。
君今劝我酒太醉，醉语不复能冲融。
劝君莫学虚富贵，不是贤人难变通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茏葱（lóng cōng）：形容树木茂盛。
• 透坼（tòu chè）：透彻，清晰。
• 秋玲珑：形容秋天的景色清晰明亮。
• 墺伏（ào fú）：低伏，低矮。
• 斗构：对峙，相斗。
• 嵌空：空洞，空旷。
• 文种：指古代的文字或文化遗迹。
• 防风：古代传说中的风神。
• 骈比（pián bǐ）：并列，排列。
• 滃泱（wěng yāng）：水势浩大。
• 望剧：期待，渴望。
• 朱紫：古代高官的服饰颜色，代指高官。
• 郁噎：堵塞，不畅。

翻译

海边的亭子周围树木茂盛，寒光透过秋天的景色显得格外清晰。四周的湖山争奇斗艳，远望之景与人间不同。东武小山低伏，秦望两山对峙雄伟。古墓空旷失了文化遗迹，怪石突兀疑似风神所留。船只并列排列，水云浩大无边。雪花覆盖稻田一片白，日光穿透秋水泛红。兴致之余，期待着酒宴上的热闹，歌声舞影在烟霞中飘扬。酒后，从事唱着送别歌，歌声中表达了这样的乐趣难以再遇。美好的时光，年轻的我依然羡慕，而你这位使君已是白发苍苍。我听到这样的曲调深感叹息，声音凄凉如同秋草中的虫鸣。回忆十五岁时学习建造大厦，有意覆盖天下贫困之地。哪知四十岁时虚有富贵，高官厚禄束缚了心灵。妆梳的伎女上楼台，只想寻求微小的欢乐。虽然没有高尚的志向，但幸好心中明白东西方向。想要用滑甘柔藏府来掩饰，却已被郁噎堵塞了喉咙。你今天劝我喝酒，我醉了，醉话不再流畅。劝你不要学那虚有其表的富贵，不是贤人难以变通。

赏析

这首诗描绘了海亭秋景的壮丽与宴会的欢乐，通过对比年少时的理想与中年后的现实，表达了诗人对人生变迁的感慨和对虚荣富贵的批判。诗中运用了丰富的自然景观描写，如“海亭树木何茏葱”、“湖山四面争气色”，以及对人生阶段的反思，如“忆年十五学构厦”与“安知四十虚富贵”，展现了诗人深刻的内心世界和对生活的深刻洞察。整体上，诗歌情感真挚，意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。