和张尹忆东篱菊

·

传书报刘尹，何事忆陶家。
若为篱边菊，山中有此花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 传书：传递书信。
• 刘尹：指刘姓的官员，具体人物不详。
• 陶家：指陶渊明家，陶渊明是东晋时期的著名诗人，以爱菊著称。
• 若为：如果说是。
• 篱边菊：篱笆旁的菊花，这里特指陶渊明家中的菊花。
• 山中：泛指自然山野之中。

翻译

传递书信给刘尹，询问他为何要思念陶渊明的家。 如果说是因为篱笆旁的菊花，那么山中也有这样的花。

赏析

这首诗通过书信的形式，表达了诗人对刘尹思念陶渊明家的疑惑。诗中“传书报刘尹”一句，即表明了诗人的询问之意。后两句则通过对比“篱边菊”与“山中”的花，暗示了诗人认为刘尹的思念或许并非必要，因为自然之美无处不在，不必局限于陶家。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与人文关系的深刻理解。