所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荡荡:形容船只巨大。
- 万斛:古代容量单位,一斛为十斗,这里形容船的载重量大。
- 扬白虹:比喻船影在水面上非常显眼。
- 起樯:竖起桅杆。
- 椎牛:杀牛,这里指举行盛大的祭祀仪式。
- 挂席:挂帆。
- 集众功:集合众人之力。
- 风动天:形容风力极大。
翻译
巨大的万斛船只,在水面上影影绰绰如同扬起的白色长虹。竖起桅杆时必须举行盛大的祭祀,挂起帆来需要集合众人的力量。除非是狂风能够撼动天地,否则这样的大船是不会轻易驶入大水中的。
赏析
这首作品通过描绘巨大的船只和其启航的盛况,展现了唐代航海技术的壮丽与航海活动的庄严。诗中“荡荡万斛船,影若扬白虹”以夸张的手法描绘了船只的雄伟,而“起樯必椎牛,挂席集众功”则反映了当时航海前的重要仪式和集体协作的精神。最后两句“自非风动天,莫置大水中”则强调了只有在极端天气条件下,这样的大船才会被使用,体现了对自然力量的敬畏和对航海安全的重视。