所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 凤林：地名，在今甘肃省临夏市附近。
- 戈：古代兵器，这里指战争。
- 鱼海：地名，在今甘肃省境内，古代为边疆要塞。
- 候火：即烽火，古代用来传递军情的火光信号。
- 云烽：高耸入云的烽火台。
- 悬军：指孤立无援的军队。
- 幕井：军营中的井。
- 西极：西方的尽头，指边疆地区。
- 北庭：古代西域的一个地区，这里泛指北方边疆。
- 飞将：指英勇善战的将领，如汉代的李广。
- 筑坛：古代封将时所筑的坛，这里指任命将领。
翻译
凤林的战事还未平息，鱼海的道路总是艰难。 烽火高耸入云，孤军奋战，军营的井水已干。 西风连天，边疆动荡，月光照过北庭，带来寒意。 老人们怀念英勇的将领，不知何时能商议任命新的统帅。
赏析
这首诗描绘了边疆的战乱景象，通过“凤林戈未息”、“鱼海路常难”等句，展现了战争的频繁和边疆的艰险。诗中“候火云烽峻”、“悬军幕井乾”进一步以烽火和军井的意象，传达了战争的残酷和军队的孤立无援。后两句“风连西极动，月过北庭寒”则通过自然景象的描写，加深了边疆的荒凉和战争的凄凉。最后，诗人借“故老思飞将，何时议筑坛”表达了对英勇将领的渴望和对和平的期盼。整首诗语言凝练，意境深远，充分体现了杜甫诗歌的沉郁顿挫和忧国忧民的情怀。
