所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泠泠 (líng líng):形容水声清脆悦耳。
- 喷石:水流冲击石头。
- 痕:痕迹,这里指水流冲刷的痕迹。
- 独映:单独映照。
- 殊分:明显区分。
- 唯当:只有在。
- 启禅门:开启禅修的门径。
翻译
山下涌出了新泉,清脆悦耳地向北流去。 泉水落入池中才发出声响,冲击石头却未留下痕迹。 它独自映照着孤松的色彩,与周围的鸟鸣明显区分开来。 只有在清朗的夜晚,月光下,这景象才能开启禅修的心门。
赏析
这首诗描绘了山中新泉的清新景象,通过“泠泠”形容泉水的声音,以及“落池才有响,喷石未成痕”来表现泉水的流动和冲击力,形象生动。诗中“独映孤松色,殊分众鸟喧”一句,以孤松和众鸟为对比,突出了泉水的静谧与独特。结尾“唯当清夜月,观此启禅门”则表达了在清静的夜晚,观赏这样的自然景象能够启发人的禅思,体现了诗人对自然与禅意的深刻理解和追求。