所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 褪（tuì）：消退，减退。
- 胭脂：一种红色颜料，常用于化妆品中，这里指海棠花的颜色。
- 嫩：轻微，不强烈。
- 翠袖：绿色的衣袖，这里指穿着绿衣的女子。
- 怯寒：害怕寒冷。
- 愁一寸：形容忧愁深重。
- 传：传递，告知。
- 羞容：羞涩的面容。
- 旋摘：随即摘取。
- 余娇：指海棠花的娇艳。
- 簪（zān）：古代用来固定发髻的装饰品，这里作动词，意为插戴。
- 宫人：宫中的女子，这里指宫女。
- 阑：栏杆。
- 不应：不应该。
- 先有：预先拥有。
- 春风分：分享春风的温暖。
翻译
秋意渐退，烟雾轻抹着霜染的树林。吹破了海棠的胭脂色，仍感西风轻柔。绿衣女子因寒而怯，忧愁深重，一寸心事难解。黄昏时分，谁来传递庭院的消息？
明月下，羞涩的面容映出遥远的恨意。随即摘取海棠的娇艳，插满宫女的鬓边。醉意中倚靠栏杆，花影近在咫尺，不应先有春风的温暖，却已感受到春的气息。
赏析
这首作品描绘了秋日黄昏时分的景色与情感。通过“烟抹霜林”和“吹破胭脂”的细腻描绘，展现了秋天的萧瑟与海棠的娇艳。词中“翠袖怯寒愁一寸”表达了女子的孤寂与忧愁，而“明月羞容生远恨”则深化了情感的复杂性。结尾的“醉倚小阑花影近，不应先有春风分”则巧妙地以春天的气息预示了希望与转变，表达了即使在萧瑟的秋日，也怀抱着对春天的期待和向往。
