寄陆原祥

·
幽人抱道不出户,水竹萧然绕旧居。 清坐自临修禊帖,感时閒拟绝交书。 烟销艾纳薰金鸭,酒泻松肪脍鲤鱼。 日日题诗慰牢落,未应与世顿相疏。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽人:隐士。
  • 抱道:坚守道德原则。
  • 修禊帖:古代一种用于祭祀的文书。
  • 艾纳:一种香料。
  • 金鸭:金制的鸭形香炉。
  • 松肪:松树的树脂。
  • 脍鲤鱼:细切的鲤鱼肉。
  • 牢落:孤寂,无聊。

翻译

隐士坚守道德,不出家门,水边竹林环绕着他的旧居。他静坐自习,临摹着古老的修禊帖,感慨时事,闲暇时拟写着绝交的书信。香炉中艾纳的烟雾消散,酒中掺入了松脂,鲤鱼肉被细切。他每日题诗,慰藉自己的孤寂,但并未因此与世隔绝。

赏析

这首诗描绘了一位隐士的生活状态,他虽然深居简出,但内心世界丰富。诗中通过“水竹萧然”、“清坐自临”等词句,展现了隐士清静自守的生活环境和个人修养。同时,“感时閒拟绝交书”一句,透露出他对时事的感慨和对世俗的疏离感。最后两句则表达了隐士虽然孤独,但并未完全与世隔绝,他通过题诗来表达自己的情感,保持与外界的某种联系。整首诗语言简练,意境深远,表达了隐士超然物外的生活态度和内心的丰富情感。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文