暮秋病肺梦中作时有鼓盆之变

·
微霜九月朔,一病罢登台。 熟睡蝉声里,柴门午不开。 茶烟萦翠筱,药裹翳青苔。 兀兀巢居子,尘心且未猜。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暮秋:秋末,晚秋。
  • 病肺:指患肺病。
  • 鼓盆之变:古代一种丧葬仪式,这里指家中有人去世。
  • 微霜:轻微的霜冻。
  • 罢登台:停止登高。
  • 蝉声:蝉的鸣叫声。
  • 柴门:用树枝编成的简陋的门,常用来指贫寒人家。
  • 茶烟:煮茶时产生的烟雾。
  • :缠绕。
  • 翠筱:翠绿的小竹子。
  • 药裹:药包,药囊。
  • :遮蔽。
  • 青苔:生长在潮湿地方的绿色苔藓植物。
  • 兀兀:形容高耸或孤独的样子。
  • 巢居子:指隐居的人。
  • 尘心:世俗之心,尘世的烦恼。

翻译

晚秋时节,轻微的霜冻覆盖了初一的早晨,我因病停止了登高。 在蝉鸣声中沉睡,直到中午柴门依旧紧闭未开。 煮茶的烟雾缭绕着翠绿的小竹,药包被青苔遮蔽。 我孤独地居住在这里,世俗的烦恼尚未触及我。

赏析

这首诗描绘了诗人暮秋时节因病隐居的生活场景。诗中,“微霜九月朔”点明了时节和气候,而“一病罢登台”则表达了因病而停止了日常的登高活动。后两句通过对“蝉声”、“柴门”、“茶烟”、“药裹”等细节的描写,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。最后两句“兀兀巢居子,尘心且未猜”则表达了诗人超脱尘世、清心寡欲的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的情怀。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文