所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
张助甫(zhāng zhù fǔ):指张助和张甫,两位唐代宰相。 擢(zhuó):提拔。 宁夏(níng xià):唐代地名,今宁夏回族自治区。 中丞(zhōng chéng):官名,唐代宰相的副手。 蒯缑(kuǎi jiǔ):指蒯通和缑山,两位古代贤人。 持节(chí jié):指掌握军政大权。 凉州(liáng zhōu):唐代地名,今甘肃省一带。 汉壁(hàn bì):指长城。 胡床(hú chuáng):指胡人的床榻。 骠骑(biāo qí):指骑兵。 角抵(jiǎo dǐ):指角逐、比拼。 蛾眉(é méi):美女。 箜篌(kōng hóu):古代一种弦乐器。 青油(qīng yóu):指棋局。 关山(guān shān):指边关。
翻译
听说张助和张甫被提拔为宁夏地区的副宰相,他们高兴地写了四首诗。 二十年前登上政治舞台,认识了蒯通和缑山,现在高兴地接到去凉州任职的消息。 在风高的长城上行走,在月光下独自登上胡人的床榻。 骑兵三千人呈现出军队的威武,美丽的女子弹奏着箜篌。 棋局中的兴致不减,眼前的关山就是陇头。
赏析
这首诗描绘了唐代宰相张助和张甫被提拔为宁夏地区的副宰相后的喜悦之情。诗中通过对风高长城、月满胡床、骠骑呈角、蛾眉奏箜篌等景物的描绘,展现了当时的政治氛围和官场生活。作者胡应麟通过这首诗表达了对宰相得志的祝贺和赞美之情,同时也展现了唐代官场的风采和繁华。