所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 扈从：随从，侍从。
- 上京：指元朝的都城大都（今北京）。
- 宫学：宫廷中的学校。
- 纪事：记录事件。
- 绝句：中国古代诗歌的一种形式，每首四句，每句五言或七言。
- 琉璃：一种半透明的宝石，常用于装饰。
- 玉树：比喻美好的事物或人物。
- 珍筵：珍贵的宴席。
- 净仪：清净的仪式。
- 梵呗（fàn bài）：佛教的赞歌。
- 福田：佛教用语，指积累功德的地方。
- 巩：巩固。
- 皇基：皇帝的基业。
翻译
这一年五月，我随从皇帝前往上京，记录了宫学中的二十件大事。其中一首诗写道：
佛像由金银铸成，坐落在琉璃之上， 美好的事物和珍贵的宴席，为清净的仪式提供供奉。 每座殿堂西边的僧侣都在吟唱佛教赞歌， 这些功德之地，亿万福田，巩固了皇帝的基业。
赏析
这首诗描绘了元朝宫廷中佛教仪式的盛况，通过金银佛像、琉璃、玉树珍筵等意象展现了宫廷的富丽堂皇。诗中“梵呗”和“福田”体现了佛教文化在宫廷中的重要地位，而“巩皇基”则表达了这些宗教活动对于巩固皇权的象征意义。整体上，诗歌语言华丽，意境庄严，反映了当时宫廷文化的特点。
