谢九江惠菊

·

谁将此菊种江滨，物色当年漉酒巾。
若道渊明今我是，清香还属隔江人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漉酒巾：漉，音[lù]，过滤的意思。漉酒巾即用来过滤酒的布巾。
• 渊明：指东晋诗人陶渊明，以其爱菊著称。

翻译

是谁将这些菊花种在江边，它们的模样就像是当年用来过滤酒的布巾。如果说今天我像陶渊明一样爱菊，那么菊花的清香还是属于江对岸的人。

赏析

这首作品通过菊花这一意象，表达了对陶渊明爱菊情怀的追思与自我期许。诗中“漉酒巾”的比喻巧妙地连接了菊花与陶渊明，而“清香还属隔江人”则含蓄地表达了虽有同好，但心境与境遇的差异。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对菊花的独特情感和对前贤的敬仰。