所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冯策:冯,意为凭靠;策,指手杖。冯策即拄着手杖。
- 凌绝崖:凌,登;绝崖,陡峭的山崖。
- 呼觞:呼,招呼;觞,酒杯。呼觞即举杯饮酒。
- 陶嘉月:陶,享受;嘉月,美好的月份,指春天。
- 叩幽牝:叩,敲击;幽牝,深邃的山谷。
- 泠然:清凉的样子。
- 暝色:暮色,傍晚的天色。
- 坐来改:坐,因为;来改,逐渐变化。
- 逼城嚣:逼,接近;城嚣,城市的喧嚣。
- 徘徊:来回走动,犹豫不决。
翻译
拄着手杖登上陡峭的山崖,举杯享受这美好的春夜。 穿过稀疏的树林敲击深邃的山谷,心中感到清凉愉悦。 暮色渐渐降临,飞鸟不时地消失在视野中。 望着城市喧嚣的逼近,我们徘徊着,不愿离去。
赏析
这首诗描绘了诗人与其友人在初春之夜登山的情景。诗中,“冯策凌绝崖,呼觞陶嘉月”展现了他们不畏艰难,享受自然美景的豪情。后两句“疏林叩幽牝,泠然中心悦”则表达了他们在自然中的宁静与愉悦。最后两句“暝色坐来改,飞鸟时自没。望望逼城嚣,徘徊不能发”则反映了他们对城市喧嚣的厌倦和对自然的留恋,体现了诗人对自然与宁静生活的向往。