所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 洗钵水：指僧人洗涤饭钵的水，这里比喻为大海。
- 犀触点灯船：犀牛角触碰到点着灯的船，形容海上航行的艰险。
- 星河共一天：指无论在哪里，人们看到的星空都是一样的。
- 松偃旧房前：松树倾斜在旧居的前面，象征着归来的景象。
翻译
春天你前往海南的边缘，秋天时在那边听到了半夜的蝉鸣。 大海如同被鲸鱼吞噬的洗钵水，犀牛角触碰到点着灯的船只。 岛屿分布在各个国家之间，但星河下的天空却是共同的。 当你从长安归来时，会看到松树倾斜在旧居的前面。
赏析
这首作品描绘了云卿上人前往安南的旅途景象，通过春往秋来的时间转换，以及鲸吞洗钵水、犀触点灯船的生动比喻，展现了旅途的艰险与遥远。诗中“岛屿分诸国，星河共一天”一句，既表达了地理的广阔，也体现了宇宙的统一。结尾的“长安却回日，松偃旧房前”则预示了归来的温馨场景，松树的倾斜象征着时间的流逝与归来的期待。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人旅途的关切与对归来的美好祝愿。
