送僧定观归

·
诗僧百丈来,复作五台别。 丁然振金锡,桂子落秋雪。 山空白雪閒,风息万籁灭。 相思何处无,江湖一明月。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诗僧:指擅长作诗的僧人。
  • 百丈:形容距离很远,这里指从远方来。
  • 五台:五台山,位于山西省,是中国佛教四大名山之一。
  • 丁然:形容声音清脆响亮。
  • 金锡:指僧人所持的锡杖,通常为金属制成。
  • 桂子:桂树的果实,这里比喻落下的雪。
  • 万籁:指自然界中的各种声音。
  • :(lài),古代指从孔穴中发出的声音,泛指声音。

翻译

一位擅长作诗的僧人从远方来到这里,现在又要告别前往五台山。他清脆地挥动着金属制成的锡杖,仿佛桂树的果实如秋雪般飘落。山中空旷,白雪静静地覆盖着,风停了,自然界中的声音都消失了。无论在何处,我们都会相思,就像江湖之上,一轮明月高悬。

赏析

这首诗描绘了诗僧定观归去的情景,通过“金锡”、“桂子落秋雪”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“山空白雪閒,风息万籁灭”一句,以静谧的自然景象映衬出僧人内心的宁静与超然。结尾的“相思何处无,江湖一明月”则表达了无论身在何处,相思之情如明月般永恒不变,展现了诗人对友人离别后的深情思念。

黄清老

元邵武人,字子肃。笃志励学,泰定帝泰定四年进士,除翰林国史院典籍官,迁应奉翰林文字兼国史院编修。出为湖广儒学提举。时人重其学行,称樵水先生。有《春秋经旨》、《四书一贯》。 ► 89篇诗文