早春梦游罗浮

·
葛令安期几岁年,梦魂春上曜真天。 白云影入飞泉碎,沧海波涵赤日圆。 竹叶成符丹自转,梧花栖凤色相鲜。 如何识路归来遽,身在齐州九点烟。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葛令安期:指葛洪和安期生,两位都是道教中的神仙人物。
  • 曜真天:道教中的仙境。
  • 白云影入飞泉碎:形容白云的影子映入飞泉中,仿佛被打碎。
  • 沧海波涵赤日圆:形容大海波涛中映照着圆圆的太阳。
  • 竹叶成符丹自转:竹叶变成符咒,丹药自行旋转,形容仙境中的神奇景象。
  • 梧花栖凤色相鲜:梧桐花上栖息着凤凰,色彩鲜艳。
  • 识路归来遽:突然意识到路途,急忙归来。
  • 齐州九点烟:指齐州(今山东一带)的九个县,这里用“九点烟”形容其遥远和模糊。

翻译

葛洪和安期生经历了多少岁月,梦魂在春天来到了曜真天这个仙境。 白云的影子映入飞泉,仿佛被打碎;大海波涛中映照着圆圆的太阳。 竹叶变成符咒,丹药自行旋转;梧桐花上栖息着凤凰,色彩鲜艳。 突然意识到路途,急忙归来,却发现身在遥远的齐州,如同九点烟雾般模糊。

赏析

这首作品描绘了诗人梦游仙境的奇幻经历。通过丰富的意象和生动的语言,诗人展现了一个超凡脱俗的仙境世界。诗中“白云影入飞泉碎”和“沧海波涵赤日圆”等句,巧妙地运用了视觉和想象,营造出一种梦幻般的氛围。结尾的“身在齐州九点烟”则表达了诗人对现实与梦境的迷茫和感慨,增添了诗歌的深意。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文