所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扈从:随从,侍从。
- 上京:指元朝的首都大都(今北京)。
- 宫学:宫廷中的学校。
- 纪事:记录事件。
- 绝句:一种四句的古典诗歌形式。
- 睿思阁:宫中一处阁楼,可能用于思考或学习。
- 琐窗:雕有细密花纹的窗户。
- 百宝:指各种珍宝。
- 明珠:珍贵的宝石。
- 络:编织,这里指装饰。
- 翠裘:绿色的皮衣,通常指华贵的服饰。
- 内署:宫内的官署。
- 传宣:传达命令。
- 大廷:宫廷中的大殿。
- 盛宴:盛大的宴会。
- 初秋:秋季的开始。
翻译
这一年五月,我作为侍从跟随皇帝到了上京,参与宫学的事务,记录下了二十首绝句。
在睿思阁下,那些雕有精致花纹的窗户显得格外幽静,各种珍宝和明珠装饰着华丽的翠绿色皮衣。
宫内的官署传来命令,准备着即将到来的大殿中的盛大宴会,这宴会将在初秋时节举行。
赏析
这首作品描绘了元朝宫廷的富丽堂皇和繁忙的准备工作。通过“睿思阁下琐窗幽”和“百宝明珠络翠裘”的描写,诗人展现了宫廷的奢华与精致。后两句则透露出宫廷中即将举行的大宴会的紧张筹备气氛,以及宴会的时间安排。整体上,诗歌通过对宫廷生活的细节描写,反映了当时皇家的生活状态和宫廷文化的繁荣。