所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 层甍(méng):重叠的屋脊。
- 复阁:重叠的楼阁。
- 青冥:天空。
- 金色浮图:金色的佛塔。
- 七宝楹(yíng):用七种宝物装饰的柱子。
- 熙春:温暖的春天。
- 滦(luán)河:河流名,位于今河北省。
- 汉昆明:汉代的昆明池,位于长安,是汉武帝为训练水军而建。
翻译
重叠的屋脊与楼阁直插云霄,金色的佛塔装饰着七宝的柱子。 昔日温暖的春天如今变成了避暑之地,滦河的水域并不逊色于汉代的昆明池。
赏析
这首作品描绘了上京宫学的壮丽景象,通过“层甍复阁”和“金色浮图七宝楹”等词句,展现了建筑的宏伟与华丽。后两句则通过对比“熙春”与“避暑”,以及“滦河”与“汉昆明”,表达了时间的变迁与地点的特色,体现了诗人对上京宫学环境的赞美与感慨。