所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 珊瑚石:指形状或颜色类似珊瑚的石头。
- 玉琅玕:玉石的一种,这里形容竹子像玉一样洁白。
- 摇曳:轻轻地摇摆。
- 云稍:云的末端,这里形容竹子高耸入云。
- 翠色寒:翠绿的颜色给人以清凉之感。
- 朝真:古代神话中的仙人。
- 仙佩:仙人佩戴的玉佩。
- 清音:清脆的声音。
- 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
- 碧云端:青蓝色的云端,这里形容声音高远。
翻译
珊瑚石旁伴着玉琅玕,竹子在云端轻轻摇曳,翠绿的颜色透出一丝寒意。 仿佛是仙人朝真身上的玉佩在响,那清脆的声音在碧蓝的云端缥缈回荡。
赏析
这首作品通过描绘竹子与珊瑚石、玉琅玕的相伴,以及竹子高耸入云、翠色生寒的景象,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。后两句巧妙地将竹叶摇曳的声音比作仙人玉佩的响声,使得整个画面更加生动,仿佛能听到那清脆悠扬的声音在云端回荡,给人以无限遐想。表达了对高洁、超脱世俗生活的向往。