所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扈从:随从,跟随。
- 上京:指元朝的都城大都(今北京)。
- 宫学:宫廷中的学校。
- 纪事:记录事件。
- 绝句:中国古代诗歌的一种形式,每首四句,每句五言或七言。
- 延阁:指宫廷中的藏书楼。
- 取次:依次,一个接一个。
- 讲帷:指讲学的场所。
- 墨池:指学习写字的地方,比喻学问的积累。
- 云合:形容云彩聚集,比喻学问深厚。
- 天光绚:天空光彩绚烂,比喻学问的光辉。
- 东壁:指东边的墙壁,这里可能指靠近皇帝的地方。
- 北辰:北极星,比喻皇帝。
翻译
这一年五月,我随从皇帝前往上都,记录了宫学中的二十件大事。 宫廷的藏书楼里,书籍依次陈列,讲学的场所日日聚集着儒臣。 学习写字的地方学问深厚,如同云彩聚集,天空光彩绚烂,学问的光辉近似北极星。
赏析
这首作品描绘了元朝宫廷中学习的盛况,通过“延阁图书取次陈”和“讲帷日日集儒臣”展现了宫廷藏书的丰富和儒臣们勤奋学习的场景。后两句“墨池云合天光绚,东壁由来近北辰”则运用比喻,将学问的深厚和光辉比作云彩聚集和天空光彩绚烂,同时暗示了学问与皇帝的亲近,表达了作者对学问的崇敬和对皇帝的忠诚。