所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禅诵(chán sòng):指僧人修行时的念诵经文。
- 洒扫(sǎ sǎo):打扫清洁。
- 花宫:指寺庙。
- 静室:指僧人修行的房间。
- 深萝:指茂密的藤萝。
- 悬灯:挂在高处的灯。
- 鸣磬(míng qìng):敲击磬发出声音,磬是古代的一种打击乐器,常用于宗教仪式。
- 乱幡(luàn fān):飘动的旗帜。
- 高僧传:记载高僧事迹的书籍。
- 二远公:指两位高僧,具体指哪两位需要结合具体历史背景。
翻译
一身专注于禅修念诵,辛苦地打扫着古老的寺庙。 静修的房间门常常关闭,茂密的藤萝遮住了月光。 高悬的灯笼挂在树梢上,敲击的磬声在飘动的旗帜中回响。 他的事迹被收入高僧的传记,长久地被人们称为两位远公之一。
赏析
这首作品描绘了一位僧人专注修行和寺庙的宁静景象。通过“禅诵”、“洒扫”、“静室”等词语,展现了僧人虔诚的修行生活和寺庙的清净环境。诗中的“悬灯乔木上,鸣磬乱幡中”生动地描绘了寺庙夜晚的景象,灯光和磬声交织,营造出一种神秘而庄严的氛围。最后提到僧人的事迹被载入“高僧传”,并被称为“二远公”,显示了他在佛教界的崇高地位和深远影响。整首诗语言简洁,意境深远,表达了对僧人修行生活的敬仰和对佛教文化的尊重。