所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辛巳:干支纪年法中的一个年份,此处指明代的某一年。
- 耆德寺:寺庙名。
- 浮屠:佛教用语,指佛塔。
- 祇树林:指佛教寺庙周围的树林,祇树给孤独园的简称,是佛陀讲法的地方。
- 翩然:形容动作轻快、飘逸。
- 瑶水:神话中的水名,比喻仙境。
- 莲界:佛教用语,指佛国或佛寺。
- 芝田:神话中仙人种植灵芝的地方,比喻仙境。
- 健翮:强健的翅膀,翮(hé)指鸟羽的茎状部分。
- 风烟:风和烟雾,比喻世俗纷扰。
- 清歌:清脆悦耳的歌声。
- 城郭:城墙,泛指城市。
- 梅花国:比喻美好的地方。
- 霄汉:天空,霄(xiāo)指高空。
翻译
在辛巳年的仲春时节,有一对仙鹤栖息在耆德寺的佛塔顶上,我因此感慨而写下这首诗。
一对仙鹤栖息在佛寺的树林中,它们如同瑶池中的仙禽一般飘逸。 月光照耀着佛国,它们刚刚安定下来,云雾缭绕的仙境中,岁月已经深长。 它们强健的翅膀在风烟中并肩飞翔,清脆的歌声在城市中留下回响。 千年一度的梅花盛开之地,霄汉之上,谁知道它们的万里之心。
赏析
这首作品描绘了一对仙鹤在佛寺佛塔上的景象,通过仙鹤的栖息和飞翔,表达了诗人对仙境和超脱尘世的向往。诗中“翩然瑶水两仙禽”一句,以瑶池仙禽比喻仙鹤,形象生动,意境优美。后文通过“莲界”、“芝田”等佛教和神话中的意象,进一步加深了这种超凡脱俗的氛围。结尾的“霄汉谁知万里心”则抒发了诗人对高远志向的追求和对尘世的超然态度。