雨篷

·

楚雨满汀洲，潇潇洒客舟。
梦惊孤枕夜，愁掩一篷秋。
苇叶寒相战，滩声暗共流。
此时湘浦上，同听只沙鸥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汀洲（tīng zhōu）：水中的小块陆地。
• 潇潇：形容风雨急骤。
• 孤枕：孤单的枕头，形容孤独。
• 掩：遮盖，这里指被愁绪所覆盖。
• 苇叶：芦苇的叶子。
• 滩声：河滩上的水声。
• 湘浦：湘江边。
• 沙鸥：一种水鸟，常栖息于沙滩或沙洲上。

翻译

楚地的雨洒满了水中的小岛，急骤的风雨中，客船显得格外孤独。 夜晚，孤独的枕头惊醒了梦中的我，秋天的愁绪覆盖了整个船篷。 寒冷的苇叶在风中相互碰撞，河滩上的水声悄悄地流淌。 此时此刻，在湘江边上，只有我和沙鸥一同聆听这雨声。

赏析

这首作品描绘了雨中孤舟的景象，通过“楚雨”、“潇潇”、“孤枕”、“愁掩”等词语，传达出深沉的孤独和忧愁。诗中的自然景物如“苇叶”、“滩声”与人的情感交织，形成了一种凄凉而宁静的氛围。结尾的“同听只沙鸥”更是以沙鸥的孤独来映衬诗人的心境，表达了诗人对自然与孤独的深刻体验。