上春词

·

曈昽赫日东方来，禁城烟煖蒸青苔。
金楼美人花屏开，晨妆未罢车声催。
幽兰报暖紫芽折，夭花愁艳蝶飞回。
五陵年少惜花落，酒浓歌极翻如哀。
四时轮环终又始，百年不见南山摧。
游人陌上骑生尘，颜子门前吹死灰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曈昽（tóng lóng）：形容日初出渐明的样子。
• 赫日：炽烈的太阳。
• 禁城：皇城，指京城。
• 烟煖（nuǎn）：烟雾缭绕，温暖。
• 蒸青苔：青苔因热气而显得湿润。
• 金楼：华丽的楼阁。
• 美人花屏开：美人如花，屏风展开。
• 幽兰：一种香草，比喻高洁。
• 报暖：预示春天的到来。
• 紫芽折：紫色的嫩芽因春暖而生长。
• 夭花：娇艳的花朵。
• 愁艳：因忧愁而显得更加艳丽。
• 蝶飞回：蝴蝶飞舞。
• 五陵年少：指京城中的贵族子弟。
• 酒浓歌极：酒意浓烈，歌声达到高潮。
• 翻如哀：反而像是在哀叹。
• 四时轮环：四季循环。
• 终又始：结束又重新开始。
• 南山摧：比喻国家的衰败或个人的不幸。
• 游人陌上：游人在路上。
• 骑生尘：骑马扬起尘土。
• 颜子：指颜回，孔子的弟子，比喻贤人。
• 吹死灰：比喻使绝望的人重新燃起希望。

翻译

东方的太阳初升，光芒炽烈，京城的烟雾温暖地缭绕着青苔。华丽的楼阁中，美人如花，屏风展开，晨妆未完，车声已催。幽兰预示着春天的到来，紫色的嫩芽因春暖而生长，娇艳的花朵因忧愁而显得更加艳丽，蝴蝶在花间飞舞。京城中的贵族子弟怜惜花落，酒意浓烈，歌声达到高潮，反而像是在哀叹。四季循环，结束又重新开始，百年间不见国家的衰败或个人的不幸。游人在路上骑马扬起尘土，贤人门前，绝望的人重新燃起希望。

赏析

这首作品描绘了春日京城的繁华景象，通过对比贵族子弟的忧愁与四季的循环，表达了人生无常与国家兴衰的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“曈昽赫日”、“禁城烟煗”、“金楼美人”等，展现了春日的生机与美丽。同时，通过“五陵年少惜花落”与“四时轮环终又始”的对比，传达了诗人对时光流转、人生易老的深刻感悟。最后两句“游人陌上骑生尘，颜子门前吹死灰”则寄寓了对未来希望的憧憬，体现了诗人对美好生活的向往与追求。