所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九天:指天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
- 碎霞:散落的霞光。
- 泽国:水乡,多水的地方。
- 造化:自然界的创造者,也指自然。
- 工夫:此处指造化的巧妙手法。
- 潜剪刻:暗中剪裁雕刻,形容自然景物的精致。
- 翠叶:绿色的叶子。
- 长眉:比喻叶子的形状像长眉。
- 约细枝:与细枝相约,形容叶子与枝条的紧密相连。
- 殷红:深红色。
- 短刺:指蔷薇的刺。
- 钩春色:勾住春天的色彩。
- 当楼:对着楼台。
- 晚香歇:晚上的香气消散。
- 金带:比喻蔷薇的花瓣。
- 盘空:在空中盘旋。
- 已成结:已经形成结状,指花瓣的形态。
- 谢豹:即杜鹃,其鸣声似“谢豹”。
- 麦陇:麦田。
- 熏风:和暖的南风或东南风。
- 猩猩血:比喻鲜红的颜色。
翻译
天空高远之处,散落的霞光映照着水乡,大自然巧妙的手法在暗中剪裁雕刻。绿色的叶子像长眉般与细枝紧密相连,深红色的短刺勾住了春天的色彩。
明天对着楼台,晚上的香气已经消散,金色的花瓣在空中盘旋,已经形成了结状。杜鹃的鸣声催促着麦田的秋天,和暖的风吹落了如猩猩血般鲜红的颜色。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了蔷薇花的美丽与哀愁。诗中,“九天碎霞”与“泽国”共同构筑了一幅宏大的背景,而“造化工夫潜剪刻”则巧妙地赞美了大自然的鬼斧神工。通过对“翠叶长眉”、“殷红短刺”等细节的刻画,诗人展现了蔷薇花的娇艳与生命力。后半部分则通过“晚香歇”、“金带盘空”等意象,抒发了对美好事物易逝的哀愁。结尾的“谢豹声催麦陇秋,熏风吹落猩猩血”则进一步以秋天的到来和风的吹拂,象征了时光的流逝和美丽的消逝,表达了对生命无常的深刻感悟。