二月三首

·
二月春华满凤城,万家杨柳共愁生。 烽高紫塞愁都护,诏下甘泉议北征。 昨日羁縻胡市马,西风萧瑟汉臣缨。 琼衣玉札殊恩泽,早把勋劳荅圣明。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春华:春天的花朵。
  • 凤城:指京城。
  • 紫塞:指长城,因其土紫色,故称。
  • 都护:古代官名,此处指边疆的军事长官。
  • 甘泉:地名,此处指皇帝的居所。
  • 北征:向北出征。
  • 羁縻:束缚,控制。
  • 胡市:指与胡人(古代对北方少数民族的称呼)进行贸易的市场。
  • 汉臣缨:汉朝官员的帽带,此处泛指官员。
  • 琼衣玉札:指皇帝的恩赐,琼衣指华美的衣服,玉札指皇帝的诏书。
  • 勋劳:功勋和劳绩。
  • 圣明:指皇帝。

翻译

二月的春天,京城处处盛开着花朵,但每家的杨柳似乎都在共同感受着忧愁。紫色的边塞上升起了烽火,让人担忧边疆的军事长官,皇帝下达了诏书,商议北方的征战。昨天还在与胡人交易马匹,西风中萧瑟地吹动着汉朝官员的帽带。皇帝赐予了华美的衣服和诏书,这是极大的恩泽,我应早早以功勋和劳绩来报答皇帝的圣明。

赏析

这首作品描绘了春天京城的景象,同时融入了对边疆战事的忧虑和对皇帝恩泽的感激。诗中“春华满凤城”与“万家杨柳共愁生”形成鲜明对比,展现了美景中的忧愁情绪。后联通过“烽高紫塞”、“诏下甘泉”等词句,表达了对国家大事的关切。结尾处“琼衣玉札殊恩泽”与“早把勋劳荅圣明”则体现了对皇帝的忠诚与报效国家的决心。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文