所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 北关:指北方的关口。
- 买舟:租船。
- 阑:结束。
- 短篷:短小的船篷,指小船。
- 临平:地名,今浙江省杭州市临平区。
翻译
北方的关口外,柳树青青,我租了一艘船,开始了江南之旅的第一段旅程。 别离的酒宴还未结束,山鸟已经开始歌唱,我躺在小船上,梦游般地经过了临平。
赏析
这首诗描绘了诗人从北方出发,乘船南下的情景。诗中“北关门外柳青青”以柳树的青翠来象征旅途的开始,而“闲寄江南第一程”则表达了诗人对即将到来的江南之旅的期待和轻松心情。后两句“别酒未阑山鸟唱,短篷撑梦过临平”则巧妙地结合了离别的情感和旅途的宁静,通过山鸟的歌唱和小船上的梦境,传达了一种超脱和悠然的心境。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对旅途的享受和对未来的憧憬。